See Mohawk on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "Mohawk"
},
"expansion": "Dutch Mohawk",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "exonym"
},
"expansion": "exonym",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xnt",
"3": "Mohowaúgsuck"
},
"expansion": "Narragansett Mohowaúgsuck",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "autonym"
},
"expansion": "autonym",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "From Dutch Mohawk.\nAn exonym, probably from Narragansett Mohowaúgsuck, Mauquàuog, meaning “they eat (animate things)”, “cannibals”. The phoneme /m/ is not present in the Mohawk language; the Mohawk autonym is Kanien'kehá:ka (Kanienkehaka, Kanyenkehaka).",
"forms": [
{
"form": "Mohawks",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Mohawk",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "\"Mohawks\" in all other senses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "Mohawk"
},
"expansion": "Mohawk (plural Mohawks or Mohawk)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 35 17 9 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 34 18 10 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 16 9 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 16 9 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 35 16 9 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 29 48 4 5",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Native American tribes",
"orig": "en:Native American tribes",
"parents": [
"Native Americans",
"Tribes",
"Canada",
"United States",
"Demonyms",
"People",
"North America",
"Names",
"Human",
"America",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "50 35 14",
"topics": [
"hairstyle",
"hairdressing",
"crafts",
"arts",
"hobbies",
"lifestyle"
],
"word": "brohawk"
},
{
"_dis1": "50 35 14",
"topics": [
"hairstyle",
"hairdressing",
"crafts",
"arts",
"hobbies",
"lifestyle"
],
"word": "dreadhawk"
},
{
"_dis1": "50 35 14",
"topics": [
"hairstyle",
"hairdressing",
"crafts",
"arts",
"hobbies",
"lifestyle"
],
"word": "fauxhawk"
},
{
"_dis1": "50 35 14",
"topics": [
"hairstyle",
"hairdressing",
"crafts",
"arts",
"hobbies",
"lifestyle"
],
"word": "frohawk"
}
],
"glosses": [
"A member of an indigenous people of North America originally from the Mohawk Valley in upstate New York to southern Quebec and eastern Ontario, the easternmost of the Iroquois Five Nations."
],
"id": "en-Mohawk-en-noun-XNk9QAvZ",
"links": [
[
"North America",
"North America"
],
[
"New York",
"New York"
],
[
"Quebec",
"Quebec"
],
[
"Ontario",
"Ontario"
],
[
"Iroquois",
"Iroquois"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "mohŏk",
"sense": "indigenous people of North America",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मोहॉक"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "moh",
"lang": "Mohawk",
"sense": "indigenous people of North America",
"word": "Kanien'kehá:ka"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "indigenous people of North America",
"word": "moicano"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "moxok",
"sense": "indigenous people of North America",
"word": "мохок"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mogauk",
"sense": "indigenous people of North America",
"word": "могаук"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "moxavk",
"sense": "indigenous people of North America",
"word": "мохавк"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mogavk",
"sense": "indigenous people of North America",
"word": "могавк"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 34 18 10 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A hairstyle where both sides are shaved, with the hair along the crest of the head kept long, and usually styled so as to stand straight up."
],
"id": "en-Mohawk-en-noun-en:hairstyle",
"links": [
[
"hairstyle",
"hairstyle"
]
],
"senseid": [
"en:hairstyle"
],
"synonyms": [
{
"word": "mohawk"
},
{
"word": "Iroquois"
},
{
"tags": [
"Australia",
"UK"
],
"word": "Mohican"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mōhōk",
"sense": "hairstyle",
"word": "مُوهُوك"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "mohakʻ",
"sense": "hairstyle",
"word": "մոհաք"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "bar",
"lang": "Bavarian",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Irokesenschnitt"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "bar",
"lang": "Bavarian",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iro"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "hairstyle",
"word": "雞冠頭"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jīguāntóu",
"sense": "hairstyle",
"word": "鸡冠头"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mòxīgàn",
"sense": "hairstyle",
"word": "莫西干"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "hairstyle",
"word": "číro"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "hairstyle",
"word": "čerokýz"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "hairstyle",
"word": "hanekam"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hanenkam"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "hairstyle",
"word": "irokeesikampaus"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "hairstyle",
"word": "irokeesitukka"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "hairstyle",
"word": "irokeesi"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "hairstyle",
"word": "mohikaanikampaus"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crête iroquoise"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Irokesenschnitt"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "de",
"english": "colloquial/slang",
"lang": "German",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iro"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hanakambur"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moicana"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "hairstyle",
"word": "mohawk"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cresta"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mohikan-gari",
"sense": "hairstyle",
"word": "モヒカン刈り"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "mohŏk",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मोहॉक"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "hairstyle",
"word": "hanekam"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "irokez"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moicano"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "irokéz",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ироке́з"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "szl",
"lang": "Silesian",
"sense": "hairstyle",
"word": "irokez"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "hairstyle",
"word": "číro"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "hairstyle",
"word": "čerokýz"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cresta"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mohawk"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mohicano"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iro"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "hairstyle",
"word": "tuppkam"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "mohāk",
"sense": "hairstyle",
"word": "மொஹாக்"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "irokéz",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "іроке́з"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 35 16 9 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A member of a gang (the Mohocks) that terrorized London in the early 18th century."
],
"id": "en-Mohawk-en-noun-Ot-k95Z5",
"links": [
[
"London",
"London"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A member of a gang (the Mohocks) that terrorized London in the early 18th century."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Mohawk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Mohawk.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Mohawk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Mohawk.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Mohawk.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈmoʊhɔːk/"
}
],
"wikipedia": [
"Gregory Dexter",
"Joseph Brant"
],
"word": "Mohawk"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "Mohawk"
},
"expansion": "Dutch Mohawk",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "exonym"
},
"expansion": "exonym",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xnt",
"3": "Mohowaúgsuck"
},
"expansion": "Narragansett Mohowaúgsuck",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "autonym"
},
"expansion": "autonym",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "From Dutch Mohawk.\nAn exonym, probably from Narragansett Mohowaúgsuck, Mauquàuog, meaning “they eat (animate things)”, “cannibals”. The phoneme /m/ is not present in the Mohawk language; the Mohawk autonym is Kanien'kehá:ka (Kanienkehaka, Kanyenkehaka).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Mohawk",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 35 17 9 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 34 18 10 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 16 9 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 16 9 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 35 16 9 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 28 15 12 6",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The Iroquoian language spoken by these North American indigenous people."
],
"id": "en-Mohawk-en-name-gfIhtI0D",
"links": [
[
"Iroquoian",
"Iroquoian"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "83 17",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Iroquoian language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mohawk"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "mohŏk",
"sense": "Iroquoian language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मोहॉक"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "moh",
"lang": "Mohawk",
"sense": "Iroquoian language",
"word": "Kanien’kéha"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mogaukskij",
"sense": "Iroquoian language",
"word": "могаукский"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mogauk",
"sense": "Iroquoian language",
"word": "могаук"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "moxok",
"sense": "Iroquoian language",
"word": "мохок"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "moxauk",
"sense": "Iroquoian language",
"word": "мохаук"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "moxavk",
"sense": "Iroquoian language",
"word": "мохавк"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Iroquoian language",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "mohawk"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "moyhakish",
"sense": "Iroquoian language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "מויהאַקיש"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in New York, USA",
"orig": "en:Places in New York, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the United States",
"orig": "en:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Rivers in New York, USA",
"orig": "en:Rivers in New York, USA",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Rivers in the United States",
"orig": "en:Rivers in the United States",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 55 14 8 10",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 53 17 8 15",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 17 5 37 13 8 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 13 4 46 10 6 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 42 17 11 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 35 17 9 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 42 16 9 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bavarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 34 18 10 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 43 19 8 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 50 18 9 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 36 16 10 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 51 16 9 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 48 17 9 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 38 17 10 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 52 17 8 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 53 16 8 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 39 19 13 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 40 17 10 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 50 21 14 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mohawk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 36 17 9 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 35 17 12 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 16 9 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 52 17 8 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 38 17 10 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Silesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 16 9 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 56 14 8 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 38 17 10 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 35 16 9 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 37 18 10 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 44 18 11 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 43 21 20 9",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Hair",
"orig": "en:Hair",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Mohawk River, the largest tributary of the Hudson River, New York."
],
"id": "en-Mohawk-en-name-T0Rx8Duc",
"links": [
[
"Mohawk River",
"Mohawk River"
],
[
"tributary",
"tributary"
],
[
"Hudson River",
"Hudson River#English"
],
[
"New York",
"New York#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Mohawk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Mohawk.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Mohawk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Mohawk.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Mohawk.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈmoʊhɔːk/"
}
],
"wikipedia": [
"Gregory Dexter",
"Joseph Brant"
],
"word": "Mohawk"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "xnt",
"3": "Muh-heck"
},
"expansion": "Narragansett Muh-heck",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Narragansett Muh-heck.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Mohawk",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"the Mohawk people"
],
"id": "en-Mohawk-nl-name-Di8v4qf3",
"links": [
[
"Mohawk",
"Mohawk#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Mohawk language"
],
"id": "en-Mohawk-nl-name-MM6XsAod",
"links": [
[
"Mohawk",
"Mohawk#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Mohawk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-Mohawk.ogg/Nl-Mohawk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Nl-Mohawk.ogg"
}
],
"word": "Mohawk"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch proper nouns",
"Dutch terms borrowed from Narragansett",
"Dutch terms derived from Narragansett",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "xnt",
"3": "Muh-heck"
},
"expansion": "Narragansett Muh-heck",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Narragansett Muh-heck.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Mohawk",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"the Mohawk people"
],
"links": [
[
"Mohawk",
"Mohawk#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"the Mohawk language"
],
"links": [
[
"Mohawk",
"Mohawk#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Mohawk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-Mohawk.ogg/Nl-Mohawk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Nl-Mohawk.ogg"
}
],
"word": "Mohawk"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Dutch",
"English terms derived from Dutch",
"English terms derived from Narragansett",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Bavarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Mohawk translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Silesian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Yiddish translations",
"en:Hair",
"en:Languages",
"en:Native American tribes"
],
"derived": [
{
"topics": [
"hairstyle",
"hairdressing",
"crafts",
"arts",
"hobbies",
"lifestyle"
],
"word": "brohawk"
},
{
"topics": [
"hairstyle",
"hairdressing",
"crafts",
"arts",
"hobbies",
"lifestyle"
],
"word": "dreadhawk"
},
{
"topics": [
"hairstyle",
"hairdressing",
"crafts",
"arts",
"hobbies",
"lifestyle"
],
"word": "fauxhawk"
},
{
"topics": [
"hairstyle",
"hairdressing",
"crafts",
"arts",
"hobbies",
"lifestyle"
],
"word": "frohawk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "Mohawk"
},
"expansion": "Dutch Mohawk",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "exonym"
},
"expansion": "exonym",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xnt",
"3": "Mohowaúgsuck"
},
"expansion": "Narragansett Mohowaúgsuck",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "autonym"
},
"expansion": "autonym",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "From Dutch Mohawk.\nAn exonym, probably from Narragansett Mohowaúgsuck, Mauquàuog, meaning “they eat (animate things)”, “cannibals”. The phoneme /m/ is not present in the Mohawk language; the Mohawk autonym is Kanien'kehá:ka (Kanienkehaka, Kanyenkehaka).",
"forms": [
{
"form": "Mohawks",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Mohawk",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "\"Mohawks\" in all other senses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "Mohawk"
},
"expansion": "Mohawk (plural Mohawks or Mohawk)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A member of an indigenous people of North America originally from the Mohawk Valley in upstate New York to southern Quebec and eastern Ontario, the easternmost of the Iroquois Five Nations."
],
"links": [
[
"North America",
"North America"
],
[
"New York",
"New York"
],
[
"Quebec",
"Quebec"
],
[
"Ontario",
"Ontario"
],
[
"Iroquois",
"Iroquois"
]
]
},
{
"glosses": [
"A hairstyle where both sides are shaved, with the hair along the crest of the head kept long, and usually styled so as to stand straight up."
],
"links": [
[
"hairstyle",
"hairstyle"
]
],
"senseid": [
"en:hairstyle"
],
"synonyms": [
{
"word": "mohawk"
},
{
"word": "Iroquois"
},
{
"tags": [
"Australia",
"UK"
],
"word": "Mohican"
}
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"A member of a gang (the Mohocks) that terrorized London in the early 18th century."
],
"links": [
[
"London",
"London"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A member of a gang (the Mohocks) that terrorized London in the early 18th century."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Mohawk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Mohawk.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Mohawk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Mohawk.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Mohawk.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈmoʊhɔːk/"
}
],
"translations": [
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "mohŏk",
"sense": "indigenous people of North America",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मोहॉक"
},
{
"code": "moh",
"lang": "Mohawk",
"sense": "indigenous people of North America",
"word": "Kanien'kehá:ka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "indigenous people of North America",
"word": "moicano"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "moxok",
"sense": "indigenous people of North America",
"word": "мохок"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mogauk",
"sense": "indigenous people of North America",
"word": "могаук"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "moxavk",
"sense": "indigenous people of North America",
"word": "мохавк"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mogavk",
"sense": "indigenous people of North America",
"word": "могавк"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mōhōk",
"sense": "hairstyle",
"word": "مُوهُوك"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "mohakʻ",
"sense": "hairstyle",
"word": "մոհաք"
},
{
"code": "bar",
"lang": "Bavarian",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Irokesenschnitt"
},
{
"code": "bar",
"lang": "Bavarian",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iro"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "hairstyle",
"word": "雞冠頭"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jīguāntóu",
"sense": "hairstyle",
"word": "鸡冠头"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mòxīgàn",
"sense": "hairstyle",
"word": "莫西干"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "hairstyle",
"word": "číro"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "hairstyle",
"word": "čerokýz"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "hairstyle",
"word": "hanekam"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hanenkam"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "hairstyle",
"word": "irokeesikampaus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "hairstyle",
"word": "irokeesitukka"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "hairstyle",
"word": "irokeesi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "hairstyle",
"word": "mohikaanikampaus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crête iroquoise"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Irokesenschnitt"
},
{
"code": "de",
"english": "colloquial/slang",
"lang": "German",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iro"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hanakambur"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moicana"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "hairstyle",
"word": "mohawk"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cresta"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mohikan-gari",
"sense": "hairstyle",
"word": "モヒカン刈り"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "mohŏk",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मोहॉक"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "hairstyle",
"word": "hanekam"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "irokez"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moicano"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "irokéz",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ироке́з"
},
{
"code": "szl",
"lang": "Silesian",
"sense": "hairstyle",
"word": "irokez"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "hairstyle",
"word": "číro"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "hairstyle",
"word": "čerokýz"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cresta"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mohawk"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mohicano"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iro"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "hairstyle",
"word": "tuppkam"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "mohāk",
"sense": "hairstyle",
"word": "மொஹாக்"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "irokéz",
"sense": "hairstyle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "іроке́з"
}
],
"wikipedia": [
"Gregory Dexter",
"Joseph Brant"
],
"word": "Mohawk"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Dutch",
"English terms derived from Dutch",
"English terms derived from Narragansett",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Bavarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Mohawk translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Silesian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Yiddish translations",
"en:Hair",
"en:Languages",
"en:Native American tribes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "Mohawk"
},
"expansion": "Dutch Mohawk",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "exonym"
},
"expansion": "exonym",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xnt",
"3": "Mohowaúgsuck"
},
"expansion": "Narragansett Mohowaúgsuck",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "autonym"
},
"expansion": "autonym",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "From Dutch Mohawk.\nAn exonym, probably from Narragansett Mohowaúgsuck, Mauquàuog, meaning “they eat (animate things)”, “cannibals”. The phoneme /m/ is not present in the Mohawk language; the Mohawk autonym is Kanien'kehá:ka (Kanienkehaka, Kanyenkehaka).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Mohawk",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"The Iroquoian language spoken by these North American indigenous people."
],
"links": [
[
"Iroquoian",
"Iroquoian"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in New York, USA",
"en:Places in the United States",
"en:Rivers in New York, USA",
"en:Rivers in the United States"
],
"glosses": [
"Mohawk River, the largest tributary of the Hudson River, New York."
],
"links": [
[
"Mohawk River",
"Mohawk River"
],
[
"tributary",
"tributary"
],
[
"Hudson River",
"Hudson River#English"
],
[
"New York",
"New York#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Mohawk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Mohawk.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Mohawk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Mohawk.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-Mohawk.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈmoʊhɔːk/"
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Iroquoian language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mohawk"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "mohŏk",
"sense": "Iroquoian language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मोहॉक"
},
{
"code": "moh",
"lang": "Mohawk",
"sense": "Iroquoian language",
"word": "Kanien’kéha"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mogaukskij",
"sense": "Iroquoian language",
"word": "могаукский"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mogauk",
"sense": "Iroquoian language",
"word": "могаук"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "moxok",
"sense": "Iroquoian language",
"word": "мохок"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "moxauk",
"sense": "Iroquoian language",
"word": "мохаук"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "moxavk",
"sense": "Iroquoian language",
"word": "мохавк"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Iroquoian language",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "mohawk"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "moyhakish",
"sense": "Iroquoian language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "מויהאַקיש"
}
],
"wikipedia": [
"Gregory Dexter",
"Joseph Brant"
],
"word": "Mohawk"
}
Download raw JSONL data for Mohawk meaning in All languages combined (14.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: either plural for the indigenous people",
"path": [
"Mohawk"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "Mohawk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "translations/382",
"msg": "no language name in translation item: (indigenous person): Note: These are translations for the plural.",
"path": [
"Mohawk"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "Mohawk",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.